English
TRADUZIONE LOVERS STAFF BLOG/OFFICIAL NEWS: Partecipazione al Kobe Film Festival! - 23 Aprile 2015
Partecipazione al Kobe Film Festival!
E' stato deciso che GACKT farà una partecipazione al "Kobe Film Festival" che comincia il 5 Giugno (Ven).
Il piano al Kobe Film Festival è di dare il benvenuto a Max Murai-san, e di farlo giocare contro GACKT nel gioco "Get Bass" (SEGA).
Inoltre, il pubblico potrebbe avere la possibilità di vincere un meraviglioso premio con un fortunato sorteggio.
A tutti i costi, semite di person a supportare GACKT per farlo vincere!
Info evento
- Nome evento: 2015 Kobe Film Festival (http://kobefes.com/)
- Data evento: 5 Giugno 2015 (Ven)
*Ingresso [Ga-Me Centre] area evento: 11:20 / Inizio evento: 11:30
- Luogo evento: OS Cinemas m-int Kobe (Screening/Stage Greeting)
~ Organizzato da: Comitato Esecutivo Kobe Sannomiya Film Festival
~ Membri del Comitato Esecutivo: Nestle Japan, Watanabe Entertainment,
Masaki Yoshida Office, Robot Co., Production IG, Rockwell Eyes, At Movie, Shindori Co., Ray Co.
~ Co-sponsorizzato da: Kobe City
~ Sponsors: Hyogo Prefecture, (Public) Kobe Civic Centre Foundation, Kobe Art Village Centre
Fonte: G&LOVERS Staff Blog, GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS/LOVERS STAFF Blog - 3 Aprile 2015
Prossimo rilascio di Remix Album, Snow Sports Festival memorial foto album!
- GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-
Le famose canzoni saranno rilasciate quest'estate
in un GACKT REMIX ALBUM!!
I DJ giapponesi più conosciuti al mondo
creeranno finalmente il GACKT Re-MIX!
Solo per un periodo limitato di tempo, il GACKT store avrà un'edizione limitata in LP deka-CD cover.
Sarà incluso un DVD con le Music Clips.
5,800 yen + Tasse (costi di spedizione 700 yen *solo in Giappone*)
GLCD-00012
Rilasciato il 7/1（Mercoledi）
- 91st Camui Gakuen Snow Sports Fest memorial foto album
Se non siete stati in grado di partecipare allo Snow Sports Fest, gli scatti di inestimabile valore del Presidente del consiglio Studentesco e dei senpai
saranno finalmente rilasciati nel "Memorial Photo Album" delle montagne innevate!!
Dal corpo studentesco, ci sono state molte richieste per le foto dello Snow Sport Fest
Forse, se guardate attentamente, potrete trovare voi stessi all'interno anche?
Gli studenti possono guardare attraverso queste foto, e immergere loro stessi nei ricordi a casa.
I vostri cuori sono pronti~~~~~?
2,500 yen＋ Tasse (costi di spedizione 700 yen *solo in Giappone*)
GLBK-00004
Le spedizioni cominceranno dalla fine di Giugno
Gli ordini sono presi nello GACKT Store
http://gackt-store-global.com/
Periodo di ordine finisce: 13 Maggio 2015, 6 p.m. JPT18:00
Fonte: GACKT News
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS STAFF BLOG: Avviso di cessazione del servizio clienti telefonico - 21 Gennaio 2015
Grazie per il vostro continuo supporto per GACKT.
Con un breve avviso, noi interromperemo il servizio clienti telefonico il 30 Gennaio 2015 (Ven) alle 17:00. Con la fine di questo servizio, tutte le richieste saranno dirette al form [Message to G&LOVERS] sotto la tabella [CONTACT] nel GACKT OFFICIAL WEBSITE.
Se è abbastanza difficile per voi usare il form, si prega di mandare una email a glovers@gackt.com con il vostro nome, il numero di membership (richiesto per i membri G&LOVERS) e le vostre richieste.
*ci potrebbero essere alcune istanze per cui potrebbe occorrerci una settimana per rispondere alle vostre richieste.
*a seconda della richiesta, si prega di comprendere che ci potrebbero essere elle domande a cui non possiamo rispondere.
Da qui in avanti, grazie per il vostro continuo supporto a GACKT e G&LOVERS
Fonte: LOVERS Staff Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS Staff Blog - 30 Dicembre 2014
HEYx3 Live broadcast～♪
Anche il live di HEYx3 è finito in sicurezza!
L'avete guardato tutti???
La canzone che lui ha cantato a questa commemorazione dei 20 anni, 12gatsu no LOVE SONG,
era davvero appropriata per concludere questo anno, è stato un LIVE molto buono♪
Controllando il monitor, solo a guardare vecchi momenti, anche GACKT stava ridendo con gusto.
Sembra che ogni volta che va a parlare con DOWNTOWN Hamada e Matsumoto
Lui torni sempre con l'energia prosciugata. (risate)
Anche quest'anno..
fonte: G&LOVERS Staff Blog
Traduzione: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS Staff Blog - 30 Novembre 2014
Camui Gakuen de Metomenasai al campus di Nagoya
Gokigenyo♪
Per aver iniziato con un ora di ritardo e avervi fatto attendere tutti
Goburei!! (E' stato davvero inappropriato)
Per questo quinto Gakuensai
sono state preparate due set list!
Con una produzione tutta nuova, e' un Gakuensai che potrete godervi anche piu' di prima～♪
Controllate tutte le news nei dettagli al seguente link!
https://www.gackt.com/page/camuiG/
fonte: GACKT Staff Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA