GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Siamo lieti di annunciare l’inizio del 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」 che si svolgerà presso il Grand Cube di Osaka.

◇ 【Osaka】 Grand Cube Osaka. (Sala principale)
11 gennaio (sab) APERTO / 18: 15 INIZIO / 19: 00

◇ 【Osaka】 Grand Cube Osaka. (Sala principale)
12 gennaio (dom) APERTO / 16: 15 INIZIO / 17: 00
Richieste : Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00-19: 00 (*tranne sabato, domenica e festivi)

※ Si prega di controllare attentamente la data e l’ora dell’esibizione sul lato del biglietto. Sono valide solo la data e l’ora dello spettacolo indicate sul biglietto.
※ Se si dimentica o si perde il biglietto, non sarà possibile entrare.

★ I biglietti non possono essere trasferiti per nessun motivo (inclusa malattia improvvisa o lavoro) anche tra membri di G & LOVERS e familiari.

※ La verifica dell’identità potrebbe essere richiesta il giorno dell’esibizione.
※ Biglietto richiesto per i bambini dai 3 anni in su. Bambini sotto i 3 anni non sono ammessi.
※ Coloro che richiedono una sedia a rotelle si assicurano di contattarci al 」問 い 合 わ せ 先」 (Richieste) nel periodo tra l’arrivo del biglietto e il giorno prima dello spettacolo.
※ I video e le foto che verranno scattate all’interno del locale, incluso il pubblico, potrebbero essere pubblicati

【Data / ora delle vendite di alimenti】
11 gennaio (sab) alle 15: 15〜
12 gennaio (dom) alle 13: 15〜
※ Il tempo specificato è soggetto a modifiche senza preavviso.

【Stand speciale G & LOVERS】
L’apertura coincide con il tempo delle vendite dei goods
Per tutti i dettagli si prega di controllare il link qui sotto!
https://gackt.com/contents/290075

【Aggiornamento biglietti】
L’aggiornamento biglietti sarà accettato presso la sede dello spettacolo di Osaka.
・ L’upgrade dei biglietti a Seat Diamond Seat 」e「 Platinum seat 」sarà accettato pagando la differenza dal biglietto.
L’upgrade sarà possibile anche presso la sede, anche senza domanda in anticipo. Tuttavia, la quantità dei biglietti è limitata, quindi questa possibilità finirà non appena i biglietti disponibili saranno esauriti.
・ I posti per coloro che hanno presentato domanda in anticipo sono riservati.
Si prega di presentare il “biglietto esistente” e il “Aggiornamento del biglietto di scambio” alla reception.

Lo scambio avverrà:
11 gennaio (sab) alle 17:15
12 gennaio (dom) 15:15
※ Entrambi i giorni 1 ora prima dell’apertura

Oltre al bonus normale, i clienti con Diamond Seats riservati possono anche partecipare a Meet & Greet, scattando foto con GACKT dopo lo spettacolo,
Non perdete questa preziosa opportunità!

【Informazioni sui biglietti per lo stesso giorno】
La vendita dei biglietti in giornata terminerà non appena i biglietti disponibili saranno esauriti. Ogni tipo di biglietto sarà disponibile in quantità limitata, quindi acquistateli al più presto.

 [Rilascio biglietti nello stesso giorno]
11 gennaio (sabato) Grand Cube Osaka (sala principale) APERTO 18:15 INIZIO 19:00
12 gennaio (Dom) Grand Cube Osaka (Main Hall) APERTO 16:15 INIZIO 17:00

● Posto riservato al diamante 60.000 yen
※ Posti garantiti dalla prima alla decima fila
※ Con posto riservato Diamond limitato-presente e Meet & Greet dopo lo spettacolo

● Posto riservato in platino 30.000 yen
※ Posti garantiti dal centro del primo piano
※ Posto riservato Platinum con presente limitato incluso

● Posto riservato 10.000 yen

● Esclusivo per la Prefettura di Saitama ・ Ultima fila di posti riservati 3.100 Yen

11 gennaio (sabato) 17: 15-
12 gennaio (dom) 15: 15-
※ Entrambi i giorni 1 ora prima dell’apertura

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA