GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

È stato realizzato il poster del tour speciale per il tour nazionale GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 “KHAOS”, che commemora il suo 20esimo anniversario da solista.
Dirigerà l’intero paese con questo poster dal 16 ottobre.

Questa volta il GACKT 20° ANNIVERSARIO LIVE TOUR 2020 “KHAOS” è un tour di tutti i tempi che considera i fan che lo hanno seguito durante i suoi ultimi 20 anni di attività da solista, in cui si tiene il compleanno premium che si è tenuto quest’anno il 4 luglio che sarà trasformato in una versione del tour nazionale che inizierà a gennaio 2020.
Persino lo stesso GACKT sui social media ha affermato che “Non farò mai più un tour come questo!”, Quindi senza dubbio sarà un premio il più alto possibile dal vivo.

Il poster speciale del tour per un tale GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 “KHAOS” è una parodia a tutti gli effetti del film di successo in cui GACKT ha recitato, “Tonde Saitama (Fly Me To The Saitama / 翔んで埼玉)” che è stato rilasciato nel Febbraio 2019 e raccolto oltre 3,7 miliardi di yen di entrate al botteghino.
Oltre ad Asami Rei, il personaggio che ha interpretato, ha anche vestito il personaggio di Nikaido Fumi, Dannoura Momomi, per rendere omaggio al più grande diss di Saitama che è stato consegnato da Momomi nel film, “Cittadini di Saitama, mangiano l’erba laggiù!”

「Cittadini di Kanto, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」
「Cittadini del Kansai, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」
「Cittadini Tokai, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」
「Cittadini del Kyushu, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」

Ci saranno 4 diverse versioni del poster con queste varianti della linea a seconda della posizione in cui verranno messe.

Questi manifesti speciali per il GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 “KHAOS”, pieni di amore per tutti i locali, verranno successivamente messi in scena in tutto il paese dal 16 ottobre in poi.
Inoltre, a un prezzo particolarmente significativo di Saitama di 3.100 yen, i cittadini Saitama il cui amore per GACKT è stato notevolmente ridotto a causa del film, possono godersi il concerto a un prezzo speciale mentre sono seduti nell’ultima fila riservata ai cittadini Saitama.
I cittadini di Saitama devono assolutamente partecipare. Si prega di dare un’occhiata insieme al poster.

 
■ Posizioni di visualizzazione principali del poster

「Cittadini di Kanto, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」
Shinjuku Terminal Building: 16 ottobre (sera) 〜 15 novembre
Stazione di Shinjuku (5 posizioni): 4 〜 24 novembre ※ Il periodo di visualizzazione varia in base alla posizione.
Vicino al gate dei biglietti della stazione di Yurakucho: 4 〜 17 novembre
All’interno della stazione di Omiya: 4 〜 19 novembre ※ Il periodo di visualizzazione varia in base alla posizione.

「Cittadini del Kansai, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」
Stazione di Osaka Sottopassaggio West Square: 4 〜 10 novembre
Vision outisde JR West Umeda HEP: 18 novembre 〜 1 dicembre
Stazione Umeda 「Hankyu Grand Vision」: 25 novembre 〜 1 dicembre
Stazione Umeda 「Entrance Vision」: 25 novembre 〜 1 dicembre
Stazione Umeda 「Hankyu Digital Signage」: 2 〜 8 dicembre

「Cittadini Tokai, guardate il concerto dei GACKT da queste parti!」
Serie At Vision Nagoya (Ovest): 30 dicembre 〜 5 gennaio
Nagoya Express Vision: 2 〜 8 dicembre
J ・ AD Vision Central Nagoya Station Shinkansen Uscita: 9 〜 15 dicembre

「Cittadini del Kyushu, guarda il concerto dei GACKT da queste parti!」
Visualizzato come e quando

■ LIVE TOUR 2020 DI GACKT 20 ° ANNIVERSARIO 「Programma KHAOS」

2020
11 gennaio (Sab) 【Osaka】 Grand Cube Osaka (Main hall) APERTURA / 18:15 INIZIO / 19:00
12 gennaio (Dom) 【Osaka】 Grand Cube Osaka (Sala principale) APERTURA / 16:15 INIZIO / 17:00
18 gennaio (sabato) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (sala grande) APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
19 gennaio (Dom) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (grande sala) APERTURA / 16:30 INIZIO / 17: 00
24 gennaio (venerdì) 【Tokyo】 Forum internazionale di Tokyo (padiglione A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
25 gennaio (sab) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 16:00 INIZIO / 17:00
29 gennaio (mer) 【Saitama】 Omiya Sonic City (grande sala) APERTURA / 17:45 INIZIO / 18:30
30 gennaio (gio) 【Saitama】 Omiya Sonic City (grande sala) APERTURA / 17:45 INIZIO / 18:30
1 febbraio (sab) 【Aichi】 Nippon Tokushu Tougyou Civic Hall – Forest Hall APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
2 febbraio (Dom) 【Aichi】 Nippon Tokushu Tougyou Civic Hall – Forest Hall APERTURA / 16:30 INIZIO / 17:00
5 febbraio (mer) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto (sala principale) APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
6 febbraio (gio) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto (sala principale) APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
10 febbraio (lun) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
11 febbraio (mar / PH) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 16:00 INIZIO / 17:00
13 febbraio (gio) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
14 febbraio (ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
21 febbraio (ven) 【Hyogo】 Kobe International Conference Centre – International Hall APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
22 febbraio (sabato) 【Hyogo】 Centro conferenze internazionale di Kobe – Sala internazionale APERTURA / 16:30 INIZIO / 17:00
28 febbraio (ven) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace & Hall APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
29 febbraio (sab) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace & Hall APERTURA / 16:30 INIZIO / 17:00

– Prezzo –

● Posto riservato al diamante 60.000 yen
※ Posti garantiti nelle prime 10 file dalla parte anteriore
※ Incluso regalo esclusivo della categoria Diamante

● Posto riservato in platino 30.000 yen
※ Posti garantiti nella metà anteriore dal centro del primo piano
※ Incluso regalo esclusivo della categoria Platinum

● Posto riservato 10.000 yen

● Posto riservato ai cittadini di Saitama Posto riservato nell’ultima fila 3.100 yen
※ Ultima fila di ogni piano
※ Verrà emesso un “biglietto di scambio” per i candidati vincitori.
※ Lo scambio del “biglietto di scambio” per il “posto riservato” inizierà 1 ora prima dell’inizio dello spettacolo presso la sede il giorno dell’evento
※ Saranno richiesti documenti di identificazione ufficiali (copie non consentite) per verificare il luogo di residenza durante lo scambio (Documenti di identificazione ufficiali: patente di guida / ID studente / carta di identità del cittadino / carta MyNumber)
※ Si prega di notare che coloro che non risiedono attualmente nella prefettura di Saitama non saranno in grado di acquistarlo

● Verrà venduto Ticket Biglietto per asilo nido Gakucchi 」(3,000 yen per bambino di età superiore a 1 anno e di età inferiore a 6 anni)
※ La pre-registrazione per Ticket Biglietto per asilo nido Gakucchi 」dovrebbe iniziare all’inizio di novembre.
 

＜ Vendita biglietti ＞

Vendite generali ＝ 14 dicembre (sabato)
 

– Richieste –

【Osaka】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00〜19:00 (※ Sab / Dom / PH off)
【Shizuoka】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun 〜 sab 10:00〜19:00 (Dom / PH off)
【Tokyo】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun 〜 Sab 12:00〜13:00／16:00〜19:00 (Dom / PH off)
【Saitama】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun 〜 Sab 12:00〜13:00／16:00〜19:00 (Dom / PH off)
【Aichi】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun 〜 sab 10:00〜19:00 (Dom / PH off)
【Kyoto】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00〜19:00 (※ Sab / Dom / PH off)
【Hyogo】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00〜19:00 (※ Sab / Dom / PH off)
【Fukuoka】 BEA TEL: 092-712-4221 Giorni feriali 11:00〜18:00 ／ 2° e 4° sabato 11:00〜15:00

※ Potrebbe esserti richiesto di verificare la tua identità il giorno dell’evento.
※ I bambini di età pari o superiore a 3 anni richiedono un biglietto. I minori di 3 anni non possono accedere alla struttura.
※ Dopo aver ricevuto i biglietti, gli utenti su sedia a rotelle devono contattare le agenzie elencate in “Richieste” prima del giorno dell’evento.
※ È possibile che vengano rilasciati filmati e immagini che includano il pubblico nella sede.
 

Organizzato da: Decorations
Prodotto da: Zepp Live
In collaborazione con: GLOVE
 
Richieste generali: Zepp Live TEL: 03-5575-5170 (giorni feriali 13: 00-17: 00)

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA