G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:

「GACKT 20° ANNIVERSARIO – 46° Concerto di compleanno-」

Per celebrare l’inizio della serie del 20° anniversario, GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-‘s
La prenotazione avanzata del fan club inizia finalmente!
Festeggiamo tutti il ​​compleanno di GACKT!

GACKT 20° ANNIVERSARIO – 46° Concerto di compleanno – le prenotazioni dei biglietti per le prenotazioni dei membri G&LOVERS all’estero devono essere effettuate tramite il servizio app SKIYAKI TICKET, quindi assicurati di seguire la procedura di richiesta qui sotto per prenotare i biglietti!

【Processo di candidatura】
① Ottieni l’ID SKIYAKI
② Scarica l’app SKIYAKI TICKET
③ Iscriviti all’evento

※ Gli SMS saranno inviati per verificare l’identità di ciascun candidato dopo aver richiesto l’ID SKIYAKI.
Assicurati di aver abilitato gli SMS sul tuo dispositivo.
※ Accedi all’app dal tuo dispositivo iOS o Android per confermare l’installazione dell’app dopo aver ricevuto la conferma SMS.
※ Per coloro che non hanno smartphone, contattaci tramite il modulo di richiesta qui sotto.

▼ Ottieni il tuo SKIYAKI ID qui:
https://ticket.skiyaki.tokyo/users/sign_up

▼ Scarica l’app qui:
· Per gli utenti iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/skiyaki-ticket-dian-zichikettodekantan/id1114699565?mt=8 · Per gli utenti Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tokyo.skiyaki.SkiyakiTicket&hl=ja

【Per i membri】
Questa volta il pubblico di destinazione sono i membri attuale di G&LOVERS.
※ Per coloro che attualmente non possiedono un’iscrizione, potete comunque richiedere la vostra iscrizione durante il periodo di pre-ordine.
※ Il giorno dello spettacolo, coloro che hanno il codice QR dall’app, sono pregati di fare il check-in presso la finestra di guida degli studenti per ricevere il biglietto. “Assicurati di svegliarmi, ti darò un biglietto”
 ※ Si prega di portare la vostra membership ID e il vostro passaporto il giorno dello spettacolo per la conferma dell’identità!

【Periodo di prenotazioni online】
Data di applicazione: 25 maggio (sab.) 12:00 (JST) ~ 29 maggio (mercoledì) 23:59 (JST)
Annuncio di risultati Data: 4 giugno (martedì) 20:00 pm (JST)
Deadline del pagamento: 4 giugno (martedì) 20:00 pm (JST) ~ 7 giugno (Ven.) 23:59 (JST)

GACKT 20° ANNIVERSARIO – 46° Concerto di compleanno-

APPLICAZIONE QUI

【Data e ora】
Data e ora: 4 luglio 2019 (giovedì), 18:00 Apertura / 19:00 Inizio concerto

【Sede】
Luogo: Pacifico Yokohama, National Convention Hall di Yokohama
1-chōme-1-1 Minatomirai, Nishi-ku, città di Yokohama, prefettura di Kanagawa, 220-0012

【Prezzo del biglietto】
◆ Biglietto Diamond – ¥ 60.000 (tasse incl.)* Disponibilità limitata di posti a sedere Diamond inclusi
* I sedili preparati si trovano in quinta fila dalla parte anteriore (il centro è fino alla decima fila)
◆ Biglietto Platinum – ¥ 30.000 (tasse incluse) * Presenza limitata di posti in platino inclusi
* I posti preparati si trovano prima del centro 1F
◆ Biglietto normale – ¥ 17,400 (tasse incluse)

Host: Decorations
Produzione: Zepp Live
Gestione: Sogo Tokyo
Collaborazione: GH/glove

Fino a 4 biglietti a persona
* Gli accompagnatori non hanno bisogno di essere membri.
* Sedie a rotelle per tutti i posti.

【Precauzioni】
* Potrebbe essere richiesto di confermare la tua identità il giorno della prestazione.
Ci scusiamo per l’inconveniente, ma ti preghiamo di preparare quanto segue prima di visitare la sede.
Per identificarti, il tuo biglietto verrà confrontato con un ID ufficiale (copie non consentite).
(ID ufficiali: patente di guida, passaporto, tessera studentesca con foto, tessera identificativa con foto, tessera personale)
Se la tua carta dello studente non include un’immagine, ti preghiamo di portare anche la tua tessera sanitaria pubblica.
Sarà annullato senza la tua carta di assicurazione. Le carte di identificazione per adulti “Taspo” non sono accettate.
Non ti sarà consentito entrare se la tua identità non può essere confermata o se non sei la persona indicata sul biglietto.
* I biglietti sono per solo per le persone di età superiore ai 3 anni. I bambini di età inferiore ai 3 anni non possono entrare
* Se hai bisogno di una sedia a rotelle, assicurati di contattare la sede tra la ricezione del biglietto e il giorno prima dell’evento.
  Zepp Live 03-5575-5170 (giorni feriali: 13:00 – 17:00)
* Le immagini e le foto del locale che include il pubblico potrebbero essere pubblicate.

【Domande sui biglietti / ricevimento】
  Centro clienti eplus 0570-06-9948 (incluso 10: 00-18: 00 · fine settimana e giorni festivi)

【Domande sull’entrate del giorno】
  SOGO TOKYO 03-3405-9999 (lun-sab dalle 12:00 alle 13:00 / dalle 16:00 alle 19:00 ※ tranne la domenica e i giorni festivi)

【Richieste biglietti / prenotazioni】
  Zepp Live 03-5575-5170 (giorni feriali dalle 13:00 alle 17:00)

【Altre domande】
G & LOVERS: https://g-and-lovers.com/support

Fonte: G&LOVERS

Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA