Translations of GACKT’s twitter from December 28th 2017:

1.
@GACKT
Thanks for waiting. It’s been awhile. Alright then, I’ll try responding to tweets properly tonight again. I don’t know how far I can go though. It’s already 1am in Los Angeles.

2.
@y_c974_g
@GACKT
Why are you so smart??
､@y_c974_g　It’s precisely because I’m not smart that I study like hell with the intention of not wanting to lose ot anyone. If you do something with your all, you’ll be able to do anything.

3.
@love_gack
@GACKT
It’s been awhile GACKT-san!
How’s your flu?
.@love_gack I recovered from my flu with fighting spirit. Though it was as if I was dying. Seriously. Lost 5kg in 5 days…

4.
@komo_gackmomomo @GACKT
I wanted to meet Gaku-san〜(*´Д｀*)
｡@komo_gackmomomo I wanted to meet you too

5.
@Minaho_GACKT
@GACKT
Let me be GACKT-sama’s exclusive lady-in-waiting!
@Minaho_GACKT
.@Minaho_GACKT I-it’s okay. I already have 3 maids…

6.
@reiri77030243
Replying to @GACKT
Fake celeb
｡@reiri77030243 I’m no fake, and in the first place, I’m not a celeb. I’m just living the way I like. People around me call me a celeb themselves but in my opinion, it’s a nuisance. I’m just a gypsy.

7.
@liquidfunc
@liquidfunc
Gackt having financial troubles, extravagantly advertising things without knowing much for the supplement company’s HMB, or advertising diet food products for women
I guess talk about the ICO came up in that flow as well
.@liquidfunc I suppose there will be people who don’t understand things or deny things no matter what you say but I didn’t have financial troubles at all. I’m sorry that it’s unexpected. The time when I did have financial troubles was when I was around 20~22 years old. Those two years were indeed tough. I decided to start investing when I was 30. I had my failures too. But what I have now is a big plus to me. That’s all.

8.
@_creampuffpuff
@GACKT
Anyway
Please take a photo of yourself now♡
@_creampuffpuff
｡@_creampuffpuff No way, no way. I’m naked. I’ll get arrested.

9.
@masuke18
@GACKT
Will you do the rating check (Kakuzuke) this year too?
｡@masuke18 If I didn’t you guys would cry right? I’m doing it. I did it!!!

10.
@kurukuru07261
@GACKT
GACKT-san’s new project is too difficult.
.@kurukuru07261 Well from the start it isn’t a simple thing, is it? I don’t know if it’s difficult but it’ll be the factor that can change your own life. Give it a go with your fighting spirit. What lies ahead is a dazzling life.

11.
Hey you guys are all to fast, sending all those messages! I can’t catch up!!

12.
@HYDE6w6
@GACKT
Is the Magnum well?
@GACKT
I want to say that it’s doing extremely well but I’ve been so busy that I haven’t used it…

13.
@r_g_CAMARO
@GACKT
I want to become a man who can drive a Lamborghini in future too
@GACKT
That’s goood. I’m happy. You’ll become one. What’s important is the feeling of not wanting to lose, and to never give up. After that, you just have to make a move. Try it.

14.
@positivebusu
@GACKT
I’ve been waiting, Oshiro-sensei!
@GACKT
HEY! Don’t call me by that name. Call me Gakuto-sensei.

15.
@glayaxval
@glayaxval
@GACKT How long will you be keeping your white hair for?
@GACKT
Actually, I worked so hard with starting the cryptocurrency that my hair turned white…

16.
@GACKT
Since I came to Los Angeles, I contacted HYDE but, no reply… He〜〜ey!! Wake up〜〜〜!!

17.
acsiis324
@acsiis324
@GACKT
What does GACKT-sama hope for the current younger generation?
@GACKT
Doesn’t it make you want to say something like “things used to be like this in the past…”? I just hope for the current generation of youths to seriously carry the future of Japan on their shoulders. If things remain like this, this country will get destroyed?

18.
@_creampuffpuff
@_creampuffpuff
@GACKT
What will the trend
for this time be???????
@GACKT
Since I’m here, shout out “SPD〜〜!!!”. What is that.

19.
@jie_130930
@jie_130930
@GACKT GACKT’s boobs, please share some with me ⊂(ﾟ∀ﾟ )
@GACKT
No, this can’t be shared. There’s silicon in the right side and plastic in the left.

20.
@noritake81
@noritake81
@GACKT I hope you can roughly tell me about what Spindle is. I would like to join the ICO
@GACKT
Anyway, it’s difficult though. Simply put, it’s just the democratisation of the investment market. Give the white paper a read.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000030829.html

21.
@love_berry_rose
@love_berry_rose
@GACKT SPDー!! What’s that??
@GACKT
If you don’t know what it is, it’s okay…

22.
@ziyuunomegamik
@ziyuunomegamik
@GACKT
SPD〜〜!!!
@GACKT
Are you yelling it with the knowledge of what it means? Before this, those people who heard the rumor came asking me how do they buy the「GACKT Coin」. Hey hey, that kind of a name is bad isn’t it… Please remember. It’s「Spindle」… Spindle… Triendl…

23.
@GACKT
Henmi went to sea to catch tune… He has yet to return…

24.
@yukari1016
@yukari1016
@GACKT
SPD～～
what does it stand for??
@GACKT
Didn’t I already say that it stands for Triendl!!!

25.
@haaaaaaaruru
@haaaaaaaruru
@GACKT What do Japan’s financial institutions need to do from here on? (*_*)
@GACKT
Provide a place where people who aren’t accustomed to general investment can invest. Keeping people away from it will not lead to protecting people. It’s similar to how children are taught how to ride a bicycle by such rules. Keeping them away from bicycles because it’s dangerous is meaningless.

26.
@flowercastle000
@flowercastle000
@GACKT Is it the same as bitcoin?

27.
@GACKT
Firstly, trying taking part. You won’t know what kind of thing it is unless you purchase it right? It’ll be good to try your hand at it a little within your comfort zone. Because if you do that, you’ll definitely become curious and start studying about it.

28.
@kiminyaaa
@kiminyaaa
@GACKT Is this this year’s last GACKT event!?
@GACKT
No, at the end of the year, as we go into the new year, I’ll be crossing into the new year on Nico Live though?
Eh, I don’t think I should say this???

29.
@rosesmile151
@GACKT Magnum please…
@GACKT
No way…

30.
@shizuDEARS
@shizuDEARS
@GACKT GACKT Coin lol
That’s nice. I want the GACKT Coin lol
@GACKT
I already said, it’s Triendl!!!

31.
@suzaku_glovers
@suzaku_glovers
@GACKT
What scandal will you have next year?
@GACKT
The scandal is Triendl having Spindle and being happy from it

32.
@xoxo74xoxo
@GACKT Hell ball please
@GACKT
Please buy your own.

33.
@kikunyan87
@kikunyan87
@GACKT
I can talk to GACKT-san like this!?
@GACKT
Yes, now, I’m talking with all my might…

34.
Hey, shall I drop a bomb…

35.
Alright, first, let’s go with Triendl!!

36.
Then, next… happily!!

37.
Then, next, 『screaming!!!』

38.
And lastly, shall we have 『Spindle!!!』.

39.

40.
Everyone’s awesome!! Thank you for working together for me. You busted my fatigue away. All of it from these past 4 months.

41.
@gackt1292
@gackt1292
@GACKT
GACKT-san!
Is there a kissing scene in the movie…? (>_<)
@GACKT
Smooches and hugs…

42.
@___lavvvvv
@___lavvvvv
@GACKT
Please get married ←
@GACKT
No, I’ve already done that once so… It’s fine…

43.
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@Ml0Jz9IoN88zmJz
@GACKT
So, GACKT-sama hugs that Triendl??
@GACKT
By the way, Triendl… who’s that??

44.
@heartless20xx
@heartless20xx
@GACKT
One bitcoin please
@GACKT
No, please give it to me instead…

45.
@2017_norico
@2017_norico
@GACKT
What’s your schedule for New Year’s Eve?
@GACKT
I’ll be doing a Nico Live. I’ll answer a variety of things that I can answer.

46.
@1827_dreambee
@1827_dreambee
@GACKT
My notifications won’t stop ringing
@GACKT
Sorry. For messing around… But without such a breather, everyone won’t be having fun right??

47.
@jingoomom
@jingoomom
@GACKT
I’m standing at the batter’s box I’ll do my best～
@GACKT
Yes, please stand in it. With your own wishes. Your own intentions are everything. It shouldn’t be forced by someone else. It’s not something that’s forced. What’s important is that you’re standing at the bat because you wanted to. Otherwise, you won’t be able to earnestly hit the ball.

48.
GACKT
No, not going out…

49.
@564t94344y4
@564t94344y4
@GACKT
Covered in Spindle…
@GACKT
In January, Spindle will be everywhere even more. To a shocking extent. Serious talk…

50.
@USAmimi0708
@USAmimi0708
@GACKT
On behalf of the fans!
Please give love to me!!!
@GACKT
I’ve been spewing out love the whole time these past 24 years. It’s still varying…

51.
@GACKT
No, I’m an impossible hard hold man

52.
It looks like my PC is almost about to stop working…

53.
@marron_r11
@marron_r11
@GACKT Change your icon!! It’s about time to change your icon!!!!! Icon!!!!! Change it!!!!!
@GACKT
Got it. Right then, I’ll change it to Triendl…

54.
@fantasia_mayou
@fantasia_mayou
@GACKT GACKT-san’s Magnum, how big is it?
@GACKT
About the size of 48 Ethereum…

55.
@dacktmoon070423
@dacktmoon070423
@GACKT GACKT-san, please change your hair back to it’s original colour
@GACKT
Actually, this… is a wig. I have no hair.

56.
@yuki21st
@yuki21st
@GACKT
Spindle, I’ll look it up!
@GACKT
Yes, please look it up. The world is the market.

57.
Well then, it’s about time to go. Everyone, have a wonderful night
It’s the end of the year. I hope you’ll be able to obtain the most wonderful smile. Those who cried, say goodbye to your crying self and go meet your 2018 self who’s full of smiles. There will be many people who you can save with that smile. I’m looking forward to being able to see everyone’s wonderful smiles. Alright. Love U

58.

59.
Isn’t she a beautiful person. Triendl… I underestimated her… Sowwy.

60.
I got contacted by a friend. That,「That’s not Triendl, this is terrible〜!」they said. They even explained the entertainment situation… I got it I got it!! Yes yes I’m sorry. It’s okay isn’t it, get along with each other, with this as a start〜. Getting along is most important.

61.
Even so, she’s beautiful…

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA