Italiano
TRANSLATION: Official facebook message May 2nd
Message from GACKT's official facebook page:
《Friday Roadshow, 『Akumu-chan Special』 Drama Extra》
At long last, 『Akumu-chan, The Movie』in theatres tomorrow,
following in wake of a Drama Special, airing tonight!
Which way is Takashi Shiki's fate headed?!
Hope everyone's looking forward to it!
Also, make sure to check out GACKT's Official Facebook
after the end of the drama.
You might come across something as pleasant as a dream♪
Look forward to it!
====
Friday Roadshow, 『Akumu-chan Special』 Drama Extra』
Nippon TV stations, Starting 9PM today.
http://www.ntv.co.jp/
© GACKT ITALIA
GACKT Official Facebook Updated-28th of April 2014
k,
《Starting TODAY、『The Spirit Beauty that stole Yoshitsune's Heart』Auditions!》
GACKT over here, spending the whole day as stage director for：
『MOON SAGA ～Mysteries of Yoshitsune～ 2nd Chapter』,
taking auditions for the part of 陽和（Hiyori).
In serious mode, looking to find a new Heroine.
Final pick on Saturday 10th May!
Auditions will be open for public viewing at the SHIBUYA-AX!
How would you like to witness this decisive moment?!
Details here
↓↓↓
http://gackt.com/news/
Aprile 26: GACKT Official facebook update
How y'all doing?
Seems like lots of things happening around these days,
but I got no time to listen to that nonsense.
Too much that needs to get done.
Well..
How'd you find Pressure Battle last week?
This time I'll be appearing on "Sekai-Ichi Uketai Jugyou(The Most Useful School in the World)"
What? School President?
This ain't Camui Gakuen.That's an aquaintance of mine.
You're confusing yourself!
I found it pretty interesting
learning about all this advanced technology.
It might not be all that bad making TV appearances once in a while.
Doesn't change the fact I'm not made for this stuff though...
Btw, heads up,The shows on at 7.56PM.
What?
Why not 8?
What's up with the 4 minutes?
Teach me THAT in class!
Well anyways, It's comming right up...
Kneel in front of the TV patiently guys.
...Just kidding.
Handstand while you wait!
This weekend
You'll have plenty of chances to catch me on TV or in movies...
Go ahead, watch the bad-at-tv me
and laugh to your heats content..
Well, Cya!
GACKT
Nuova foto dalla pagina Facebook di GACKT
GACKT official facebook update.
Traduzione del messaggio:
Hey Come va?
Sono tutto preso con le riprese per la TV
Così occupato tutti i giorni con la promozione di Akumu-chan.
Oh yeah, sembra che l'episodio di "Pressure Battle" che ho filmato l'altro giorno andrà in onda presto.
Sono nel bel mezzo di un viaggio quindi non posso guardare,
ma ditemi che cosa pensate.
Visto che è stata la prima volta per me,
non so come le cose siano andate.
Guardatemi incaponirmi e metterci tutto me stesso.
Gosa? Hai del lavoro da fare?
Ti sei dimenticata di registrare?
Porta il tuo deretano a casa!! "Pressure Battle" è su TBS!
Dalle 7pm. Ce la puoi fare ancora se corri.
Arriva fra poco. Aspetta e vedrai.
Sono sicuro che sarete tutti sorpresi dai miei talenti nascosti.
Ci vediamo allora.
GACKT
Credits GACKT Official Page