GACKT Official blog update. Translation below:

Relaxing times in KL went by.

During these few days,
a few groups of friends came over from Japan.
We held meetings for a new business.
When we had free time, we went to leisurely have tea together or went walking around outside, and enjoyed relaxing times.

After I finished my training, I had a shower.
My body reflected in the bathroom mirror has started to feel a little more like what it used to be like.
Not bad.

Today, I’ll be going to have a look at the Lamborghini that I’ve entrusted to a factory.
In front of the showroom were an Aventador SV and S.
Looking at them like this, they’re chic and cool after all.

As I was looking at them outside, it suddenly started raining.
Looking at the rain drenched Lamborghini from indoors isn’t too bad either.

There’s an indescribable beauty.
While having tea in the lobby, I stared until I got bored.

After awhile, I went walking around inside the factory.

A sports car factory is clogged full of a man’s romanticism.
It’s like a huge toy box.

I’ve left my Lambo here for an overhaul too but
when I see my own car in pieces, for some reason, I feel exceedingly excited…
In the past, I used to take it apart myself.. This makes me feel nostalgic.

While looking at my car, which was in pieces, there was no need
but I had a look at the small, detailed parts.

After awhile, I became curious about the other cars so I went around to have a look.
A factory that has the sound of engines reverberating in it is the best playground.

When I heard that young men these days don’t have fun this way, I honestly think that’s a waste.

I wonder what’s changed?
When I was young, many of us started with assembling simple plastic models,
and were really into assembling and modifying RC cars from then on.

When I’m not well, I’d spend the whole day taking them apart and putting then back together over and over again.
That was unbearably enjoyable.
After I went solo, there was a period of time when I was into survival games and became addicted to modifying guns.
I would take them apart and try out a variety of things to try and increase accuracy but
the regulations for airguns became stricter and at that time I completely stopped going for survival games.
At one point in time, the team was so big that it had over 200 people
so we rented out a mountain, and us adults gathered there to play for a whole day
and had a BBQ too.
It’s nostalgic now.
Recently, I wanted to do that again with the new dancers who have never experienced that before,
and I asked about it but now the regulations for survival games are very strict and somehow we don’t really feel like it,

I’ll go look for another interesting thing to do.

While the car was being washed, I suddenly thought of something.
I wonder why I really hate cleaning up my own room myself but when it comes to cleaning my own car, I filled with KiAi to do it.
Men are such selfish creatures.

Well, even so.
I spent the whole day staring at my car which was in pieces while having tea.
It makes me want a factory like this.

Should make one…? Might be better.
It sure looks fun~.
Hmmm, seems nice~.
Having one~.

Mmmm…
I’ll think about it.

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA