Sasaki Nozomi, nervosa per il doppiaggio pubblico GACKT continua con 「Sono gentile con le persone carine」

Il 16, la modella ed attrice Sasaki Nozomi (29) partrecipa alla sessione di doppiaggio pubblico a Tokyo per il film 『Kong: Skull Island』(25 Marzo). Sasaki, che partecipa al doppiaggio pubblico per la prima volta, ha detto 「Mi sento estremamente nervosa」 con un’espressione rigida, e con lei c’era GACKT(43) che partecipa al doppiaggio Giapponese. Insieme, si sono esibiti in un dialogo.

Questo film riguarda le straordinarie esperienze di una squadra di ricerca che si infiltra nella Skull Island. GACKT presterà la sua voce al protagonista Tom Hiddleston, mentre Sasaki doppierà l’eroina Brie Larson.

Sasaki, il cui nervosismo è stato trasmesso ai giornalisti che stavano guardando, si è riempita di forza, la produzione le ha dato una parola di incoraggiamento dicendo “Rilassati”, e sembra che lei abbia capito come stavano funzionando le cose. Nonostante tutto, ha sbagliato le sue battute ed è sembrata imbarazzata ma GACKT, che sembrava abituato al doppiaggio, ma mormorato ”Carina”, creando una situazione che ha calmato tutti.

Alla fine del doppiaggio, Sasaki ha espresso la sua gratitudine 「Questa è la prima volta che lavoro con GACKT-san e la sua aura è così luminosa e scintillante, che mi sono chiesta se davvero avrebbe potuto rivolgermi la parole e lui sta veramente parlando con me fin dall’inizio, sono toccata dalla sua gentilezza」. GACKT ha risposto eloquentemente 「Sono gentile con le persone carine」.

Fonte: oricon.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA