Traduzione dei tweet di GACKT del 31 dicembre 2016:

1.
@GACKT
Come state tutti? E’ già la fine del 2016. Beh allora… per chiudere il 2016 con tutti, darò un’occhiata ai tweet per un po!!

2.
@___iR10
@GACKT
C’è niente che tu vuoi per il prossimo anno?
.@___iR10 Beh il il world tour sta per cominciare il prossimo anno. Penso che sarà occupato. Beh, solo i preparativi prenderanno molto tempo. Sto anche lavorando ad un album in inglese.

3.
@__yukitaroooo
@GACKT
GACKT-san, Il tuo punto di calvizie da 10-yen non è apparso quest’anno? O tu stavi bene? ( ˘ω˘ )
.@__yukitaroooo A dire il vero… Pensavo di potercela fare senza stress quest’anno. Poi, dopo aver girato il programma, mi sono detto, sono lieto di avercela fatta senza perdere tutti i capelli. Ma, quando sono andato dal parrucchiere, hanno detto 「Fratellone, è apparso di nuovo!」. Questa volta è dietro la mia testa. Anche io, GACKT, ho bisogno di maggior allenamento.

4.
RT @G_A7483: @GACKT Voglio giocare ad othello con GACKT-sama!
Perchè othello? Giochiamo a poker!

5.
@hatimitu160kg
@GACKT per favore dammi gli addominali!
.@hatimitu160kg Gli addominali sono qualcosa che coltivi da solo. Non è qualcosa che ti viene dato da qualcun altro! Mettici KiAi!

6.
‏@aiai20xx0407
@GACKT Hey〜 Se è per Gakkun mi depilo~
.@aiai20xx0407 Non dovrebbe essere per me, depilati per tutti gli uomini! Sia gli uomini che le donne non hanno bisogno di peli lì sotto!

7.
‏@gackt07040
@GACKT
Per favore dammi magnum!!
Anche se è solo metà, damelo!!
.@gackt07040 Assolutamente no〜〜 Se è solo a metà non è usabile giusto? E’ solo significativo se viene usato a pieno. Come un Saiyan.

8.
@GACKT
State tutti scrivendo troppo velocemente!

9.
@GACKT
Beh allora, comunque, tutti cercate di urlare insieme… Il mio PC è già così lento che sembra che si fermerà. Urlate ｢GACKT!!!｣ per me.

10.
@yacchan37
@GACKT Passerò il nuovo anno da sola.
Mi farai felice se mi dicessi qualcosa per cominciare il nuovo anno!
.@yacchan37 Trova un buon partner. E anche, KiAi. Se ti chiudi in casa non sarai in grado di avere nuovi incontri giusto? Prima di tutto, esci. Esci, incontra ogni tipo di persone e se c’è qualcuno che attira il tuo cuore anche un pochino, chiamalo per prima. Digli ｢Comincerai il 2017 con me?｣.

11.
@GCyat
@GACKT Anche se è solo per una volta, voglio connettere con teーーー
GACKT
.@GCyat Siamo già stati connessi molto tempo fa. Non ti preoccupare.

12.
@gemini_GACKT
@GACKT
Com’è che ora rispondi ai tweet?
.@gemini_GACKT Ora? Sto passando del tempo all’estero ma… per qualche ragione mia sorella maggiore sta passando la vigiglia del nuovo anno guardando Final Destination. Quel film fa troppo paura…

13.
@kamui0704
GACKT-sama è disceso su twitter mentre io sono al mio lavoro part-time ma…
@GACKT
.@kamui0704 Tutto ok. Sto guardando attentamente i messaggi. Concentrati sul tuo lavoro!

14.
@wlovepeace1124
@GACKT Grazie per l’ultimo “bellissimo corpo” dell’anno (*≧∀≦*) Super Felice
.@wlovepeace1124 Questo è il momento per te di essere felice! Dovresti allenare propriamente il tuo corpo e anche il tuo spirito! Perchè l’abilità di cambiare la tua vita è basata su di te e tutto il tuo sforzo.

15.
@XXX_XIII_MM
@GACKT Ho il Gakucchi
@GACKT
.@XXX_XIII_MM Ce n’è uno così grande?? Tuttavia non l’ho visto prima… Detto questo, questo… come l’hai tirato fuori dalla macchina?

16.
@shunta35057220
@GACKT Come diavolo metto su muscoli!
@GACKT
Hey, è abbastanza maleducato quando domandi qualcosa a qualcuno.『Finchè hai il KiAi, si costruiranno da soli!!』Capito!?

17.
@kame_ren
@GACKT
Sto provando a fare un esame per entrare all’università.
Non ho sicurezza, per favore dammi un incoraggiamento!
@GACKT
.@kame_ren Cos’è la sicurezza? E’ tutto ciò che vale il tuo sforzo? Dai il tuo massimo. Cerca di concentrarti col pensiero che non puoi perdere contro nessuno. Dopo averlo fatto con il sentimento di non poter dare più di così, prima che te ne accorga, avrai già avuto la tua sicurezza e di più. Ecco come funziona.

18.
@dog_renchan
@GACKT
Per favore dammi quella bellissima faccia ( ˘–˘ )
Anche se sono una donna (′･ω･`)
@GACKT
.@dog_renchan Hey, se hai una faccia come questa, tutti sarebbero spaventati di avvicinarsi a te. Per via dello sguardo nel mio occhio è troppo spaventoso…

19.
@hqnqmam
@GACKT Sarò senza capelli presto ♡
@GACKT
.@hqnqmam Bene! Beh, è basilare.

20.
@RKM_0704
@GACKT Ho imparato molto dai tuoi calci su Insta! Osu!
@GACKT
.@RKM_0704 Imparali bene e usali. E impara a proteggere la tua persona speciale.

21.
@__nachan__diet
@GACKT E’ Gaku-chin senza peli anche laggiù?
@GACKT
.@__nachan__diet Domanda stupida. Senza peli da molto tempo fa. Sono troppo con la pelle liscia. Ho smesso con la rimozione dei peli

22.
@waf_fle11
@GACKT Dopo aver lasciato la tua Aventador d’orata, che tipo di car stai guidando? Ne hai comprata un’altra?
@GACKT
Hm, mi stai chiedendo del Giappone? In Giappone sto guidando la nuova JAGUAR XJR. Non posso andare veloce in Giappone quindi è più comodo guidare questa. All’estero ho una Bentley, Lambo, Chevrolet, beh, roba simile.

23.
@abnormald1
@GACKT Voglio sorpassare GACKT-san!
@GACKT
Non sono niente di speciale. Puoi sorpassarmi in ogni momento. Mettici KiAi dentro qualsiasi cosa in cui tu lavori. Poi puoi anche supportare questa nazione in decadenza propriamente.

24.
@22_dears
@GACKT Se sono depilata… prenderò un raffreddore
@GACKT
Prenderai un raffreddore se sei depilata!?! In tutti questi 17 anni, non ho mai sentito di qualcuno che ha preso il raffreddore perchè si è depilata!!

25.
@04___KNBN
Eh, GACKT risponde ai tweet!???
@GACKT
Non è per me, chi altro risponderebbe con battute sconce di così alta qualità?

26.
@miyuka_mixjapan
@GACKT
Gakkun!!! Hai riso molto anche quest’anno?
@GACKT
Ho riso. Ho riso tantissimo. Anche, mi sono sentito benedetto molto. Il prossimo, è il tuo turno di essere felice. Ridi tantissimo.

27.
@30momo1212
@GACKT
GACKT per favore rispondi
Devo studiare Cinese!
Come te lo ricordi GACKT-san?
‏@GACKT
Prima di tutto, leggo un libro e ci metto tutto me stesso per cercare di ricordare il vocabolario. Secondo sono andato ad un ristorante cinese e ho memorizzato la pronuncia per l’intero menù. Poi, mi sono avvicinato al proprietario del ristorante, e mi sono fatto insegnare il cinese. Poi ho parlato con lo staff. Qualcosa del genere.

28.
@1Mat_01
@GACKT
Domani è il mio compleanno. Per favore fammi gli auguri
@GACKT
@1Mat_01 Oh mamma. Il tuo compleanno è proprio domani… C’è davvero una buona ragione per le congratulazioni!! Buon compleanno! Questo deve essere il modo migliore per cominciare il 2017.

29.
@____M_K_T____
@GACKT Char Aznablepuò spostare il suo Zaku a 3 volte la velocità normale a, quante volte riesce a muoversi GACKT-san?
@GACKT
Mm… A seconda di quello che sto facendo, posso muovermi veloce anche. A dire il vero, i mio compagno di band SATO può muoversi tre volte più veloce di un umano normale, ho sentito. Credo che sia quello chiamato “La cometa rossa” SATO…

30.
@2012_noriko
@GACKT Che cosa diresti dell’attuale Giappone?
@GACKT
Non ho abbastanza KiAi, ne. La nazione sta morendo.

31.
@yukari1016
@GACKT Non cambi la tua foto?
@GACKT
Si si, lo cambierò quando questo finisce!

32.
@kumi_GLOVERS
@GACKT Pensavo di usare DAILY BABY quando il momento è giusto, ma non so quando lo sia(￣▽￣;)
@GACKT
Hey, se non lo usi ora quando!! Sbrigati e usalo!

33.
@s2xxLeCielxxs2
@GACKT
Cosa farò, se la news che GACKT è liscio come la seta arriva in cima alle Yahoo news domani!!
@GACKT
Va bene! perchè è la verità. O meglio, ci sono troppe persone che non sono lisce come la seta!!

34.
@shzuyo
@GACKT Io sono depilata ^_^
quando esco, vado senza biancheria intima ^_^
@GACKT
Mmmm… quindi c’è qualcuno che è più abile di me… come previsto. Vi faccio… le mie scuse… inchino…

35.
@KIKU82656840
@GACKT Se ci provi con lo staff di un negozio, dove andresti?!
@GACKT
Vai in cucina. E’ una lotta da lì!

36.
@barryburton00
@GACKT Hai un qualsiasi interesse nelle moto e roba simile?
@GACKT
Le guidavo. Sono andato in montagna e ho fatto un grande incidente. Poi, mi sono ritirato. Sono vissuto bene. A causa di quell’incidente. Voi ragazzi dovreste stare attenti agli incidenti anche. Se morite, è la fine.

37.
@MikiVamps
@GACKT
Quando non puoi decidere di arrenderti o meno, che cosa fai
‏@GACKT
Puoi arrenderti quando vuoi. Ma mentre stai lottando, e incontri qualcuno con una visione ancora più nera di te stessa, quella è la prima volta in cui tu crescerai come una persona. Se ti arrendi a causa di questo va bene anche così giusto? Capito?

38.
‏@GACKT
Probabilmente è ora di finire.

39.
@hinata7ame
@GACKT Per favore dammi una parola per il prossimo anno.
@GACKT
Se io posso descrivere la mia vita in una parola, non vorrebbe dire che io ho condotto una vita noiosa. Dammi almeno 30 parole.

40.
@O_kohaku46
@GACKT
Voglio che carichi una foto!
@GACKT
No no, guard ail mio Instagram! Non ne ho caricate abbastanza? Non chiedermi di fare altre foto più di questo. Non sono un fotografo. Se premo lo shutter del mio cuore troppo, prima o poi, diventerà un fotografo di guerra.

41.
@lo_gackt
@GACKT ！！！！！Per favore vieni alla cerimonia di diploma！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！Please！！！！！
@GACKT
Andrò ad una scuola superiore da qualche parte anche quest’anno. Finché io ho ancora un po’ di influenza. Se si decide che io non ho più influenza, andrò in pensione immediatamente.

42.
‏@GACKT
Beh allora, è ora di andare. Se vi sentite come se il 2016 non è stato un grande anno, allora è perchè voi non avete fatto abbastanza. Con le vostre azioni e il vostro sforzo, cercate di rendere il 2017 il migliore di sempre.
Tutto sta a voi. Fate del vostro meglio. Anche io farò del mio meglio. Beh allora, fate fiorire i fuori attorno a voi con il vostro miglior sorriso. Ci vediamo.

Fonte: @GACKT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA