1.
Is everyone in Kyushu alright? Are you unhurt? Everyone stay calm so that we won’t have a secondary disaster. It would be good to wear shoes indoors for awhile too. You could get injured by stepping on broken glass. Also, leave some water in the bath first. Just in case the toilet stops working. In any case, just stay calm.

2.
We haven’t confirmed the situation but, in any case I’ll pray for everyone’s safety. Don’t be flustered.

Source: @GACKT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA